Hispanic dating norms Adult chatting games
It would be so formal that it’d actually sound a bit weird.
The following slang-style phrases would fit much better in such situations: “Estar buena” is probably the most common phrase that guys would use to talk about hot girls.
Be warned, though, that it is used almost exclusively to talk about someone, rather than ever being said straight to their face.
All across the city of Bogotá, and indeed the rest of the country, gringa girls living and working in Colombia are pairing up with local boys – at a staggering rate! Ask anyone about it, go and check it out, but don’t say I didn’t warn you.All these terms are a bit more light-hearted than “estar buena” and some girls can find it complimentary to be described as a “mamacita”. Unlike the previous terms, which are all laden with sexuality, this is a neutral term that does not necessarily mean the speaker is attracted to the person they’re talking about.This is by no means universal: others find it patronising and lacking class. Perhaps it’s like describing a man as “handsome” or “good looking” as opposed to “hot” or “sexy”.Weirdly, Colombians use the terms for “little mum” and “little dad” as slang for an attractive woman or man.A number of other very similar words to “mamacita” and ”papsito” – like “mamasota” / “papasote”, “mami” and “mamita” – also have pretty much the same meaning. “Pintoso” is a label applied to a “good looking man” (use of the feminine version, “pintosa“, is much less common).